西安翻译学院艺术与设计学院其前身是成立于2006年的艺术系，2008年成立人文艺术学院，2015年成立艺术学院，2022年更名为艺术与设计学院。现有在校生千余名，教学、管理团队110余人。其中：具有高级职称26人，中级职称30余人，博士20余人，硕士以上学历100余人。目前拥有环境设计专业、产品设计专业2个本科专业。有环境设计工作室、产品设计工作室、交互与虚拟现实工作室、数字化设计工作室、视觉传达工作室、创意美术室、建筑模型实训室、手绘实训室、陶艺实训室、丝网印刷实训室、数字化影像实训室等专业实训室16个，专业工作室4间。

艺术与设计学院成立以“高尚教育”为引领，以“读书、做人、变革、奋进”的校训为指导，以高素质应用型人才培养为目标，实施“专业+外语+创新创业技能”的人才培养模式。全面提高教师教学水平和教学管理水平，以保证人才培养质量的不断提高。优秀学子和家庭困难学生可享受国家生源地贷款、国家奖学金、国家助学金、丁祖诒奖助学金、勤工助学金等各类奖助学金。学生社团组织有艺术与设计学院团总支、学生会、青年志愿者协会、口语尖兵队等，为广大青年学子提供了多元化的成长成才通道。