专业简介

德语专业2006年经教育部批准设立，2007年起开始招生，2011年获得学士学位授予权，是我校开设时间较早的校级特色专业。

培养目标

本专业立足西安、面向西部、服务陕西，培养德智体美劳全面发展，掌握扎实的德语语言文学基础知识和必要相关专业知识，具备较强的德语语言应用能力，能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流等领域从事相关工作的应用型人才。

本专业预期学生毕业5年左右达到以下目标:

1.具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质。

2.能够胜任岗位工作，具有解决复杂问题的能力，成为各自领域的业务骨干。

3.具有较强的团队合作意识和协调沟通能力，能够与国内外同行进行有效地交流合作，并能较好地组织和管理工作中的相关事务与活动。

4.具有终身学习意识、自主学习能力。

教学团队

德语系拥有一支高水平的师资队伍，现有专职教师12名，其中副教授3人，讲师9人，荣获“三秦友谊奖”德籍专家1人。德语系教师分别毕业于上海外国语大学、西北工业大学、西安外国语大学、德国斯图加特媒体大学、德国波茨坦应用科学大学等国内外知名高校，博采众长，为我所用；专职教师均具有硕士以上学历，90%以上教师有国外留学和研修经历；教师队伍中60%的成员至少都有10以上从事德语专业主干课程的教学经验，具有丰富的教学实践经验、较高的专业知识结构和理论水平，已形成结构合理且具有发展潜力的专业教学师资队伍。

教学与科研

教学教改成果：近年来，德语系教师在德语语言学、翻译学、德语文学和跨文化交际四个研究方向发表相关学术论文80余篇，科研成果较多，主持副省级科研项目4项，参与省级科研项目3项；德语系教师在教学改革方面成果显著，主持省级教学改革项目1项，校级教改项目8项，校级一流课程建设项目5项，获批校级教学团队1个；

科学研究成果：在核心期刊发表学术论文10余篇；出版学术专著3部，译著11部，主持校级科研项目8项，主持横向项目6项，经费到账总计约30余万元；德语系教师在教学方面荣获2022外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛三等奖、第四届中国外语微课大赛陕西省三等奖，第三届全国高职高专德语口语技能大赛优秀指导教师奖，校级讲课比赛二等奖2次；指导学生参加2023、2024年“理解当代中国”外语能力大赛获省级铜奖4项，大学生创新创业项目获3项省级银奖，5项校级铜奖。

主干课程

理论与实践、汉德笔译理论与实践、德语口译理论与实践、科技德语、经贸德语、德语外贸函电等主干课程。

本专业课程体系与教学内容符合人才培养需求，坚持“以学生为中心”、“以教师为主导”、“以能力为重点”和“关注学习过程”等基本教学原则。教师能适时更新教学内容、合理增加课程难度、注意拓展课程深度，能把前沿热点信息传递给学生；教学方法多元，能在授课过程中合理采用启发式、讨论式、探究式、案例式、问题导向式、任务驱动式等不同教学方式；教学手段先进，能提供线上线下相结合的创新学习服务支持。

实践教学

德语专业设有校内实践课程，开展第二课堂与校外实习相结合的实践教学活动，定期组织新生演讲比赛、德文朗读大赛、德语书法大赛、德语百词大赛、德语配音大赛和德语国情知识大赛等文化体验活动和学科竞赛。第二课堂比赛选拔出来的优秀学生在陕西省德意志文化节系列活动上屡获佳绩，使本专业得到广大德语届专家和兄弟院校的认可和赞赏。

国际交流

为了加强高校国际教育交流合作，培养国际化复合型管理专业人才，西安翻译学院和德国中等企业应用技术大学（德文：Fachhochschule des Mittelstands，简称：FHM）联合开展国际企业管理和工商管理专业本硕连读项目。该项目从2019年开始，是中国教育部和德国文教部认可的合作项目。西安翻译学院和德国中等企业应用技术大学联合开展“3+1+1”或“4+2”企业管理和工商管理专业本硕连读项目。该项目为我校德语专业本科在读生提供了优质的跨专业学习的机会，参与该项目的学生可以获得西安翻译学院授予的德语文学学士学位和中等企业应用技术大学授予的管理学硕士学位。

学生的综合素质与就业去向

德语专业学生毕业后可以在德国跨国公司、德资企业以及其他企事业单位从事相关外贸业务工作和涉外工作，如商务文秘、商务助理、海外公司中国商务代理、德语翻译、德语游戏软件开发、德语导游等。多年来已向大使馆，航空，旅游，外事，文化，经贸等领域输入许多复合型人才，其中部分学生已经升入企业管理层。据学校不完全统计，近年来，有近60名毕业生考取了国内外知名高校的研究生。以下为德语专业部分优秀毕业生：